Amigo da Itália..
Roberto (Rillo) me enviou o email abaixo:
"Ciao,
Volevo solo ringraziare chi abbia deciso di citare sul vostro blog ciò che scrissi tempo fa su rilletti.it.
Non capisco, e me ne rammarico, la vostra lingua, e la cosa mi porta a non poter leggere integralmente il vostro Diario Collettivo, cosa di cui mi rammarico ulteriormente.
Brutte bestie, per me, le lingue sconosciute... :)
Un caro saluto da Milano, ovunque e chiunque voi siate.
grazie ancora...
Roberto
(ovvero rillo)"
Eu entendi.. claro que entendi o que vc disse, e não é preciso se desculpar.. uma língua diferente às vezes pode nos fazer pensar um pouco mais.. e não precisa se considerar "bruttie bestie"por isso.. adoro o que vo"^e escreve lá no Rillo Blog.. continue sempre assim... um abraço..
Se Alessandro puder, traduzir isso tudo aí.. tanto o do Rillo quanto a minha resposta.. graccie...
bração...
Roberto (Rillo) me enviou o email abaixo:
"Ciao,
Volevo solo ringraziare chi abbia deciso di citare sul vostro blog ciò che scrissi tempo fa su rilletti.it.
Non capisco, e me ne rammarico, la vostra lingua, e la cosa mi porta a non poter leggere integralmente il vostro Diario Collettivo, cosa di cui mi rammarico ulteriormente.
Brutte bestie, per me, le lingue sconosciute... :)
Un caro saluto da Milano, ovunque e chiunque voi siate.
grazie ancora...
Roberto
(ovvero rillo)"
Eu entendi.. claro que entendi o que vc disse, e não é preciso se desculpar.. uma língua diferente às vezes pode nos fazer pensar um pouco mais.. e não precisa se considerar "bruttie bestie"por isso.. adoro o que vo"^e escreve lá no Rillo Blog.. continue sempre assim... um abraço..
Se Alessandro puder, traduzir isso tudo aí.. tanto o do Rillo quanto a minha resposta.. graccie...
bração...
Comentários